Prevod od "facendo una" do Srpski


Kako koristiti "facendo una" u rečenicama:

Sta facendo una partita con i miei uomini.
Код мене је, карта с мојим људима.
Stai facendo una commissione per il tuo ragazzo?
Šta æeš ovde? Još jedan posliæ od tvog momka?
Vedo che sta facendo una specie di esperimento meteorologico.
Pretpostavljam da radite neku vrstu vremenskog pokusa.
Per la miseria, sta facendo una risonanza, mica un trapianto di cuore!
За име Божије, идеш на MRl, не на трансплатацију срца.
Stavo facendo una passeggiata e ho pensato di fargli una visita.
Vozila sam se i pomislila da bih mogla da ga posetim.
Il giornale dice che l'esercito sta facendo una ritirata strategica.
Кажу у новинама да војска ради стратешко престројавање.
Avevo dieci anni, stavamo facendo una... escursione e campeggiavamo a Jackson Hole.
Bilo mi je 10. Bili smo na kampiranju u Jackon Holeu.
A volte potresti non sapere nemmeno perche' stai facendo una cosa.
Nekada i ne znaš zašto radiš nešto.
Signori, temo che non le stiamo facendo una buona impressione.
Bojim se da ne pravimo baš dobar prvi doživljaj.
Sto solo facendo una piccola ricerca.
Gle, ja samo želim otiæi kuæi. Vratiti se svojoj braæi svome ocu.
Abbiamo costruito una casetta per gli uccellini, ma ricordate... Gli stiamo facendo una casa, non una gabbia.
Dok pravimo naše kuæice za ptice, setite se, ono što pravite je dom, a ne kavez.
Quelli stanno facendo una catena umana per caricarla sul camper, mentre ti parlo!
Uzimaju jebene kante da bi stavili travu u kamper dok prièamo.
Ci odiano perche' siamo noi e stiamo facendo una cosa orribile.
Mrze nas jer smo takvi kakvi smo, a to što radimo je jebeno užasno.
Prende il telefono, il ragazzo, e poi sta facendo una lunga parlottata al telefono con il presidente.
I deèak uzima slušalicu i dugo razgovara sa predsednikom:
Ne stai facendo una questione personale.
Ti to shvataš lièno. To jeste lièno.
e pensavo che mi stesse facendo una sviolinata.
Pomislila sam kako mi ugađa slatkim rečima.
Qualcuno ha scritto su Youtube -- era un commento su Youtube: "La prima volta che sorrido facendo una derivata".
Неко је ово написао на Јутјуб - био је то коментар са Јутјуба: "По први пут сам се насмешио налазећи извод."
E in un modello tradizionale, facendo una valutazione istantanea, dite: "Questi sono i ragazzi dotati, questi sono i ragazzi lenti.
А ако направите брзу процену у традиционалном моделу, рекли бисте, "Ово су надарена, а ово спора деца.
Ce la stiamo facendo, come si vede in questo video di Chandler, che a due mesi dopo il nostro primo incontro, ora sta facendo una capriola.
To je uspešno, kao što možete videti iz snimka o Čendler, koja je, dva meseca nakon što sam je prvi put sreo, počela da radi kolut unazad.
Stanno facendo una ricerca fantastica sulle caratteristiche, le competenze e la socializzazione degli hacker.
Oni vrše fantastično istraživanje o osobinama, mogućnostima i socijalizaciji hakera.
Mi stavo facendo una doccia in un hotel di Sydney quando lei morì, stavo a mille chilometri da Melbourne.
Bila sam pod tušem u jednoj hotelskoj sobi u Sidneju u momentu kad je umrla u Melburnu, 1000 kilometara daleko.
Ho deciso di distruggere il mio stesso ragionamento facendo una proposta assurda.
Odlučio sam da uništim sopstveni argument tako što ću dati apsurdan predlog.
Pensavo che facendo una scansione di tutte le sue opere, e cercando gli autoritratti, avremmo trovato il suo sguardo ad osservarci.
Mislim da ćemo naći njegovo lice koje nas posmatra ako skeniramo sve njegove radove i potražimo autoportrete.
Quando parlate agli sconosciuti, state facendo una bella interruzione nel solito racconto della vostra vita quotidiana e della loro.
Када причате са странцима, на прелеп начин прекидате очекивани наратив вашег свакодневног живота, а и њиховог.
L'anno scorso, quando aveva otto anni, stava facendo una ricerca per la scuola, e doveva fare un compito a casa sulle rane.
I kada je imala osam godina, prošle godine, radila je seminarski rad za školu, ili neki domaći zadatak o žabama.
Se un ladro viene sorpreso mentre sta facendo una breccia in un muro e viene colpito e muore, non vi è vendetta di sangue
Ko ukrade vola ili ovcu ili kozu, i zakolje ili proda, da vrati pet volova za jednog vola, a četiri ovce ili koze za jednu ovcu ili kozu.
Quando un uomo inavvertitamente trasgredisce un qualsiasi divieto della legge del Signore, facendo una cosa proibita
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: Ako ko zgreši nehotice i učini štagod što je Gospod zabranio da se ne čini,
1.3145320415497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?